Seuls les électeurs inscrits sur la liste électorale de la Ville de Magog au moment de voter peuvent exercer leur droit de vote.
POUR ÊTRE INSCRIT SUR LA LISTE ÉLECTORALE, IL FAUT :
- Être une personne physique (les entreprises, les associations et les autres
personnes morales n’ont pas le droit de vote); - Avoir au moins 18 ans le 2 novembre 2025;
- Posséder la citoyenneté canadienne le 2 novembre 2025;
- Être domicilié à Magog le 2 novembre 2025 et
demeurer au Québec depuis le 2 mai 2025; - À défaut d’être domicilié à Magog, être propriétaire ou copropriétaire d’un
immeuble ou être occupant ou cooccupant d’un établissement d’entreprise à
Magog depuis au moins le 18 septembre 2025.
Les propriétaires ou copropriétaires d’un immeuble et les occupants ou cooccupants
d’un établissement d’entreprise qui ont le droit d’être inscrits sur la liste électorale
peuvent voter, s’ils ont transmis une demande d’inscription ou une procuration, selon
le cas applicable. La demande doit avoir été reçue, par courriel ou par la poste, par la
présidente d’élection au plus tard le vendredi 3 octobre 2025, ou remise en personne
à la Commission de révision au plus tard le samedi 18 octobre 2025.
Ainsi, le propriétaire unique d’un immeuble et l’occupant unique d’un établissement d’entreprise qui n’a pas déjà le droit d’être inscrit sur la liste électorale comme personne domiciliée peut être inscrit sur la liste électorale municipale en respectant les conditions indiquées ci-dessous :
- avoir 18 ans ou plus le jour du scrutin, le 2 novembre 2025;
- être une personne physique de citoyenneté canadienne le jour du scrutin et, à cette date, ne pas avoir perdu ses droits électoraux;
- être propriétaire unique d’un immeuble ou occupant unique d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la ville depuis au moins le 18 septembre 2025;
- avoir transmis à la Ville, au bureau de la présidente d’élection, une demande d’inscription à la liste électorale municipale au plus tard le 18 octobre 2025.
Le copropriétaire indivis d’un immeuble et le cooccupant d’un établissement d’entreprise qui n’a pas déjà le droit d’être inscrit sur la liste électorale comme personne domiciliée, propriétaire unique d’un immeuble ou comme occupant unique d’un établissement d’entreprise, peut également être inscrit sur la liste électorale pour l’élection en cours en respectant les conditions indiquées ci-dessous :
- avoir 18 ans ou plus le jour du scrutin, le 2 novembre 2025;
- être une personne physique, de citoyenneté canadienne le jour du scrutin et, à cette date, ne pas avoir perdu ses droits électoraux;
- être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins le 18 septembre 2025;
- avoir été désigné au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants;
- avoir transmis à la Ville cette procuration à l’adresse indiquée ci-dessous, au plus tard le 18 octobre 2025.
La liste électorale pourra être consultée à compter du 3 octobre 2025.